Comments for IcoText - Official Site http://icotext.wordpress.com Language Services - Translation Management Wed, 07 Jan 2009 13:00:16 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comment on Frivolous Friday Fun: 2008-12-19 by James O'Reilly http://icotext.wordpress.com/2008/12/19/frivolous-friday-fun-2/#comment-16 James O'Reilly Wed, 07 Jan 2009 13:00:16 +0000 http://icotext.wordpress.com/?p=63#comment-16 http://collaborative-translation.ning.com/ http://collaborative-translation.ning.com/

]]> Comment on Free and Open Source Translation Management System by Raymond Martin http://icotext.wordpress.com/2008/11/18/free-and-open-source-translation-management-system/#comment-15 Raymond Martin Thu, 04 Dec 2008 20:28:24 +0000 http://icotext.wordpress.com/?p=58#comment-15 Thanks for the LT-4 presentation. I was glad to see bitext2tmx(B2T) in there (I am an admin and the lead developer on that project). Would have been nice to see OmegaT+ mentioned (the new 1.0.M2 version is still in development, but promises to be much better than previous ones and really start to challenge the quality and features of OmegaT). I also saw a number of applications that I did not know of, perhaps some of that can be combined with OmegaT+, B2T, and Validator. Thanks for the LT-4 presentation. I was glad to see bitext2tmx(B2T) in there (I am an admin and the lead developer on that project). Would have been nice to see OmegaT+ mentioned (the new 1.0.M2 version is still in development, but promises to be much better than previous ones and really start to challenge the quality and features of OmegaT).

I also saw a number of applications that I did not know of, perhaps some of that can be combined with OmegaT+, B2T, and Validator.

]]> Comment on Free and Open Source Translation Management System by Corinne McKay http://icotext.wordpress.com/2008/11/18/free-and-open-source-translation-management-system/#comment-14 Corinne McKay Wed, 19 Nov 2008 16:50:14 +0000 http://icotext.wordpress.com/?p=58#comment-14 Great post; thanks for all of your enthusiasm for and information about free and open source tools for translators! Great post; thanks for all of your enthusiasm for and information about free and open source tools for translators!

]]> Comment on Events by 2008 ATA Presentations posted « IcoText http://icotext.wordpress.com/events/#comment-13 2008 ATA Presentations posted « IcoText Thu, 13 Nov 2008 05:32:37 +0000 http://icotext.wordpress.com/events/#comment-13 [...] Events [...] [...] Events [...]

]]> Comment on About by Monica Castro http://icotext.wordpress.com#comment-12 Monica Castro Wed, 12 Nov 2008 17:52:09 +0000 http://icotext.wordpress.com/about/#comment-12 Dear Mr. Seeburg, your presentation was awesome, I learned a lot of it!!! I am working as a translations project manger for a company, but being in this business made me realize that I would like to create my own translations company. I am king od confuse about the CAT becuase I don't understand how those tools can be used from the agency to the translator and viceversa to save money for repetitions, fuzzy matches etc. If you can help me understand I will appreciate it!! Once more your presentation was the best!! thank you Monica Dear Mr. Seeburg,
your presentation was awesome, I learned a lot of it!!!
I am working as a translations project manger for a company, but being in this business made me realize that I would like to create my own translations company. I am king od confuse about the CAT becuase I don’t understand how those tools can be used from the agency to the translator and viceversa to save money for repetitions, fuzzy matches etc.
If you can help me understand I will appreciate it!!
Once more your presentation was the best!!
thank you
Monica

]]> Comment on About by Dina Freibott http://icotext.wordpress.com#comment-11 Dina Freibott Tue, 11 Nov 2008 13:17:14 +0000 http://icotext.wordpress.com/about/#comment-11 Hallo Herr Seeburg, mit interesse, aber ohne Notizen (Ihr Hiweis auf Ihre Web Site mit Download-Möglichkeit!) habe ich Ihre Vorträge gehört. Würden sie mir bitte Ihre Vorträge zugänglich machen. Danke Dina Freibot Hallo Herr Seeburg,
mit interesse, aber ohne Notizen (Ihr Hiweis auf Ihre Web Site mit Download-Möglichkeit!) habe ich Ihre Vorträge gehört.
Würden sie mir bitte Ihre Vorträge zugänglich machen.

Danke
Dina Freibot

]]> Comment on Events by Andy http://icotext.wordpress.com/events/#comment-4 Andy Tue, 06 Nov 2007 20:53:15 +0000 http://icotext.wordpress.com/events/#comment-4 Dierk, Thank you for your presentation at ATA. I forgot when you said we could view the presentation online. I would like to show it to my colleagues, if that is ok. Could you let me know? We use Teamworks, which has a browser application, but it is very buggy. What is the location of the picture on your website? Regards, Andy Dierk,
Thank you for your presentation at ATA. I forgot when you said we could view the presentation online. I would like to show it to my colleagues, if that is ok. Could you let me know?
We use Teamworks, which has a browser application, but it is very buggy.
What is the location of the picture on your website?
Regards,
Andy

]]>